山学春愁眉黛，水如含笑花香。睡起凭高凝睇，浅红数笔残阳。住山心已老大，看云情转虚闲。东华软红纵好，无因飞到窗间。
shān山xué学chūn春chóu愁méi眉dài黛，shuǐ水rú如hán含xiào笑huā花xiāng香。shuì睡qǐ起píng凭gāo高níng凝dì睇，qiǎn浅hóng红shù数bǐ笔cán残yáng阳。zhù住shān山xīn心yǐ已lǎo老dà大，kàn看yún云qíng情zhuǎn转xū虚xián闲。dōng东huá华ruǎn软hóng红zòng纵hǎo好，wú无yīn因fēi飞dào到chuāng窗jiān间。