江素尘泥疏绕，泉清昼夜澄明。气入茅堂萧爽，润滋草木鲜荣。松榻独安枕簟，纸帏长隔埃尘。辉映夜窗明月，下藏梦蝶幽人。烦扰自兹深隐，寂寞相与沉冥。淡泊既谐真性，恬颐复顺生经。风月冥搜秀句，诗家肺腑同期。自古人间俗物，此心虽死奚知。舍后树林深秀，日中阴影繁浓。宴坐时来有籁，炎威欲入无从。杏实残笼金色，杨梅烂染胭脂。气味新鲜可口，清甘喉舌多时。源坞似甘西畔，精庐于此相邻。迎接喜能忘我，住山知是何人。林外鸣鸦零乱，山头落日微红。楼台迥然暝色，谷幽已答疏钟。
jiāng江sù素chén尘ní泥shū疏rào绕，quán泉qīng清zhòu昼yè夜chéng澄míng明。qì气rù入máo茅táng堂xiāo萧shuǎng爽，rùn润zī滋cǎo草mù木xiān鲜róng荣。sōng松tà榻dú独ān安zhěn枕diàn簟，zhǐ纸wéi帏cháng长gé隔āi埃chén尘。huī辉yìng映yè夜chuāng窗míng明yuè月，xià下cáng藏mèng梦dié蝶yōu幽rén人。fán烦rǎo扰zì自zī兹shēn深yǐn隐，jì寂mò寞xiāng相yǔ与chén沉míng冥。dàn淡bó泊jì既xié谐zhēn真xìng性，tián恬yí颐fù复shùn顺shēng生jīng经。fēng风yuè月míng冥sōu搜xiù秀jù句，shī诗jiā家fèi肺fǔ腑tóng同qī期。zì自gǔ古rén人jiān间sú俗wù物，cǐ此xīn心suī虽sǐ死xī奚zhī知。shě舍hòu后shù树lín林shēn深xiù秀，rì日zhōng中yīn阴yǐng影fán繁nóng浓。yàn宴zuò坐shí时lái来yǒu有lài籁，yán炎wēi威yù欲rù入wú无cóng从。xìng杏shí实cán残lóng笼jīn金sè色，yáng杨méi梅làn烂rǎn染yān胭zhī脂。qì气wèi味xīn新xiān鲜kě可kǒu口，qīng清gān甘hóu喉shé舌duō多shí时。yuán源wù坞sì似gān甘xī西pàn畔，jīng精lú庐yú于cǐ此xiāng相lín邻。yíng迎jiē接xǐ喜néng能wàng忘wǒ我，zhù住shān山zhī知shì是hé何rén人。lín林wài外míng鸣yā鸦líng零luàn乱，shān山tóu头luò落rì日wēi微hóng红。lóu楼tái台jiǒng迥rán然míng暝sè色，gǔ谷yōu幽yǐ已dá答shū疏zhōng钟。