李侯端自重，不肯下南璧。君看英特气，自可凌太白。小邑试牛刀，乃有政和色。举笔濡大千，挥斤隘八极。置之卧病轩，翻身触破壁。起来一调笑，庭树挂斜日。地生金色光，女作师子吼。此轩初不然，风日穿窗牖。莫作两头看，空花竟何有。客来清对榻，客去闭深关。聊为文字饮，酬唱相往还。朝来公事少，白日吏长闲。少年韵如春，才可供十吏。故人半青云，隐几肘门寐。行看登玉堂，清坐追陆贽。朅来民讼少，槐影覆闲庭。看山久成癖，诗眼耐空青。长怜谢安石，个中着娉婷。花光浮县郭，麦浪涨郊原。吏散僧投谒，诗成月上轩。何妨横麈尾，相对两忘言。密室调弦索，晴轩较画图。捡书凭锦瑟，背句遣奚奴。一欢同煮茗，此兴不能无。深原晓犁耕，隔溪夜舂簸。竹间伊余行，童稚供日课。入境观化风，亲视民勤惰。单衣试嫩寒，花下爱清晨。不恨簿书恶，何妨闲岸巾。定应悬睿想，忧乐自同民。
lǐ李hóu侯duān端zì自zhòng重，bù不kěn肯xià下nán南bì璧。jūn君kàn看yīng英tè特qì气，zì自kě可líng凌tài太bái白。xiǎo小yì邑shì试niú牛dāo刀，nǎi乃yǒu有zhèng政hé和sè色。jǔ举bǐ笔rú濡dà大qiān千，huī挥jīn斤ài隘bā八jí极。zhì置zhī之wò卧bìng病xuān轩，fān翻shēn身chù触pò破bì壁。qǐ起lái来yī一tiáo调xiào笑，tíng庭shù树guà挂xié斜rì日。dì地shēng生jīn金sè色guāng光，nǚ女zuò作shī师zǐ子hǒu吼。cǐ此xuān轩chū初bù不rán然，fēng风rì日chuān穿chuāng窗yǒu牖。mò莫zuò作liǎng两tóu头kàn看，kōng空huā花jìng竟hé何yǒu有。kè客lái来qīng清duì对tà榻，kè客qù去bì闭shēn深guān关。liáo聊wéi为wén文zì字yǐn饮，chóu酬chàng唱xiāng相wǎng往huán还。zhāo朝lái来gōng公shì事shǎo少，bái白rì日lì吏cháng长xián閒。shào少nián年yùn韵rú如chūn春，cái才kě可gōng供shí十lì吏。gù故rén人bàn半qīng青yún云，yìn隐jī几zhǒu肘mén门mèi寐。xíng行kàn看dēng登yù玉táng堂，qīng清zuò坐zhuī追lù陆zhì贽。qiè朅lái来mín民sòng讼shǎo少，huái槐yǐng影fù覆xián閒tíng庭。kàn看shān山jiǔ久chéng成pǐ癖，shī诗yǎn眼nai耐kōng空qīng青。cháng长lián怜xiè谢ān安shí石，gè个zhōng中zhù著pīng娉tíng婷。huā花guāng光fú浮xiàn县guō郭，mài麦làng浪zhǎng涨jiāo郊yuán原。lì吏sàn散sēng僧tóu投yè谒，shī诗chéng成yuè月shàng上xuān轩。hé何fáng妨héng横zhǔ麈wěi尾，xiāng相duì对liǎng两wàng忘yán言。mì密shì室tiáo调xián弦suǒ索，qíng晴xuān轩jiào较huà画tú图。jiǎn捡shū书píng凭jǐn锦sè瑟，bèi背jù句qiǎn遣xī奚nú奴。yī一huān欢tóng同zhǔ煮míng茗，cǐ此xīng兴bù不néng能wú无。shēn深yuán原xiǎo晓lí犁gēng耕，gé隔xī溪yè夜chōng舂bò簸。zhú竹jiān间yī伊yú余xíng行，tóng童zhì稚gōng供rì日kè课。rù入jìng境guān观huà化fēng风，qīn亲shì视mín民qín勤duò惰。dān单yī衣shì试nèn嫩hán寒，huā花xià下ài爱qīng清chén晨。bù不hèn恨bù簿shū书è恶，hé何fáng妨xián閒àn岸jīn巾。dìng定yīng应xuán悬ruì睿xiǎng想，yōu忧lè乐zì自tóng同mín民。