蒲柳冥冥花已残，水田南北是青山。晚村归路闻啼鸟，家住寒云缥缈间。元石无尘处处青，一溪花照碧天晴。山云乱却来时路，鸡犬惟闻洞口声。
pú蒲liǔ柳míng冥míng冥huā花yǐ已cán残，shuǐ水tián田nán南běi北shì是qīng青shān山。wǎn晚cūn村guī归lù路wén闻tí啼niǎo鸟，jiā家zhù住hán寒yún云piāo缥miǎo缈jiān间。yuán元shí石wú无chén尘chù处chù处qīng青，yī一xī溪huā花zhào照bì碧tiān天qíng晴。shān山yún云luàn乱què却lái来shí时lù路，jī鸡quǎn犬wéi惟wén闻dòng洞kǒu口shēng声。