遥知与客登临处，看得云山到落晖。四注小亭清入画，万竿寒玉碧成围。万身高节清癯老，四座飞檐寒影间。门外黄尘吹鬓者，有谁见此坐看山。
yáo遥zhī知yǔ与kè客dēng登lín临chǔ处，kàn看de得yún云shān山dào到luò落huī晖。sì四zhù注xiǎo小tíng亭qīng清rù入huà画，wàn万gān竿hán寒yù玉bì碧chéng成wéi围。wàn万shēn身gāo高jié节qīng清qú癯lǎo老，sì四zuò座fēi飞yán檐hán寒yǐng影jiān间。mén门wài外huáng黄chén尘chuī吹bìn鬓zhě者，yǒu有shuí谁jiàn见cǐ此zuò坐kàn看shān山。