别后时时想见之，朅来吐语便能奇。夕阳寒带殊山雨，写出萧郎醉里诗。万钟我欲解带食，双璧从来赐立谈。君视新丰独杯客，不因州县着来簪。锦堂闻有传夫子，马鬣仓官卧夕烟。未展玉堂挥翰手，却来从我弄云泉。秀句端如我晚烟，白髭画出石门禅。未论翰墨惊流辈，只识萧郎亦自贤。
bié别hòu后shí时shí时xiǎng想jiàn见zhī之，qiè朅lái来tǔ吐yǔ语biàn便néng能qí奇。xī夕yáng阳hán寒dài带shū殊shān山yǔ雨，xiě写chū出xiāo萧láng郎zuì醉lǐ里shī诗。wàn万zhōng钟wǒ我yù欲jiě解dài带shí食，shuāng双bì璧cóng从lái来cì赐lì立tán谈。jūn君shì视xīn新fēng丰dú独bēi杯kè客，bù不yīn因zhōu州xiàn县zhù著lái来zān簪。jǐn锦táng堂wén闻yǒu有chuán传fū夫zǐ子，mǎ马liè鬣cāng仓guān官wò卧xī夕yān烟。wèi未zhǎn展yù玉táng堂huī挥hàn翰shǒu手，què却lái来cóng从wǒ我nòng弄yún云quán泉。xiù秀jù句duān端rú如wǒ我wǎn晚yān烟，bái白zī髭huà画chū出shí石mén门chán禅。wèi未lùn论hàn翰mò墨jīng惊liú流bèi辈，zhī只shí识xiāo萧láng郎yì亦zì自xián贤。