君才俊却海东青，鼻笑生华笔有灵。寄我小诗足风味，展开如对镜中形。卧念高人最起予，时时想见秀眉疏。石门自古无佳句，寄语云山莫放渠。
jūn君cái才jùn俊què却hǎi海dōng东qīng青，bí鼻xiào笑shēng生huá华bǐ笔yǒu有líng灵。jì寄wǒ我xiǎo小shī诗zú足fēng风wèi味，zhǎn展kāi开rú如duì对jìng镜zhōng中xíng形。wò卧niàn念gāo高rén人zuì最qǐ起yǔ予，shí时shí时xiǎng想jiàn见xiù秀méi眉shū疏。shí石mén门zì自gǔ古wú无jiā佳jù句，jì寄yǔ语yún云shān山mò莫fàng放qú渠。