梨杖晚经桑柘坞，园林秋尽露人家。破篱犬吠柴门掩，寒犊自归山日斜。碧云红树晚相间，伫立不堪游子情。划破秋空一行雁，断肠南去两三声。紫梨红枣八九树，竹屋柴门三四家。机杼声迟秋日晚，绕篱寒菊自开花。
lí梨zhàng杖wǎn晚jīng经sāng桑zhè柘wù坞，yuán园lín林qiū秋jìn尽lù露rén人jiā家。pò破lí篱quǎn犬fèi吠zhài柴mén门yǎn掩，hán寒dú犊zì自guī归shān山rì日xié斜。bì碧yún云hóng红shù树wǎn晚xiāng相jiàn间，zhù伫lì立bù不kān堪yóu游zǐ子qíng情。huá划pò破qiū秋kōng空yī一xíng行yàn雁，duàn断cháng肠nán南qù去liǎng两sān三shēng声。zǐ紫lí梨hóng红zǎo枣bā八jiǔ九shù树，zhú竹wū屋zhài柴mén门sān三sì四jiā家。jī机zhù杼shēng声chí迟qiū秋rì日wǎn晚，rào绕lí篱hán寒jú菊zì自kāi开huā花。