浊世肯留竟何意，玉芙蓉出淤泥中。谁谓秋来亦零落，病收衰泪泣西风。姓名自可磨千古，文字收藏付六丁。唾雾珠消君勿笑，梦回比物镇长灵。才疏意广孔文举，身健长贫白乐天。一代风流今已矣，三吴云水固悠然。
zhuó浊shì世kěn肯liú留jìng竟hé何yì意，yù玉fú芙róng蓉chū出yū淤ní泥zhōng中。shuí谁wèi谓qiū秋lái来yì亦líng零luò落，bìng病shōu收shuāi衰lèi泪qì泣xī西fēng风。xìng姓míng名zì自kě可mó磨qiān千gǔ古，wén文zì字shōu收cáng藏fù付liù六dīng丁。tuò唾wù雾zhū珠xiāo消jūn君wù勿xiào笑，mèng梦huí回bǐ比wù物zhèn镇zhǎng长líng灵。cái才shū疏yì意guǎng广kǒng孔wén文jǔ举，shēn身jiàn健cháng长pín贫bái白lè乐tiān天。yī一dài代fēng风liú流jīn今yǐ已yǐ矣，sān三wú吴yún云shuǐ水gù固yōu悠rán然。