春林院落曲栏东，小立初迎到面风。冰齿寒生花坼信，湿梅烟重雨毛空。病衰老去登临倦，节物年时气味同。却掩垆烟闭深阁，匆惊西日借窗红。此生早衰坐世故，末路易归惊崄艰。临事无疑知道力，读书有味觉身闲。解医忧患臂三折，难隐文章豹一斑。永愧山赤头璨，不令姓氏落人间。
chūn春lín林yuàn院luò落qǔ曲lán栏dōng东，xiǎo小lì立chū初yíng迎dào到miàn面fēng风。bīng冰chǐ齿hán寒shēng生huā花chè坼xìn信，shī湿méi梅yān烟zhòng重yù雨máo毛kōng空。bìng病shuāi衰lǎo老qù去dēng登lín临juàn倦，jié节wù物nián年shí时qì气wèi味tóng同。què却yǎn掩lú垆yān烟bì闭shēn深gé阁，cōng匆jīng惊xī西rì日jiè借chuāng窗hóng红。cǐ此shēng生zǎo早shuāi衰zuò坐shì世gù故，mò末lù路yì易guī归jīng惊xiǎn崄jiān艰。lín临shì事wú无yí疑zhī知dào道lì力，dú读shū书yǒu有wèi味jué觉shēn身xián闲。jiě解yī医yōu忧huàn患bì臂sān三zhé折，nán难yǐn隐wén文zhāng章bào豹yī一bān斑。yǒng永kuì愧shān山chì赤tóu头càn璨，bù不lìng令xìng姓shì氏luò落rén人jiān间。