碧缕横斜试水沉，红腮甘冷嚼来禽。含风广殿闻棋响，转日回廊暗柳阴。强捻冰纨馀睡色，倦凭棐几适闲心。攀翻涴衲黄尘事，过眼云踪不可寻。偏地知谁柳际门，消闲自扫竹西轩。井花晓汲闻馀滴，篆烧风摧觅旧痕。梦境消磨惊岁月，道乡彷佛见藩垣。宝书半折山房寂，卧听娇莺说怨恩。
bì碧lǚ缕héng横xié斜shì试shuǐ水chén沉，hóng红sāi腮gān甘lěng冷jiáo嚼lái来qín禽。hán含fēng风guǎng广diàn殿wén闻qí棋xiǎng响，zhuǎn转rì日huí回láng廊àn暗liǔ柳yīn阴。qiáng强niǎn撚bīng冰wán纨yú馀shuì睡sè色，juàn倦píng凭fěi棐jī几shì适xián閒xīn心。pān攀fān翻wǎn涴nà衲huáng黄chén尘shì事，guò过yǎn眼yún云zōng踪bù不kě可xún寻。piān偏dì地zhī知shuí谁liǔ柳jì际mén门，xiāo消xián闲zì自sǎo扫zhú竹xī西xuān轩。jǐng井huā花xiǎo晓jí汲wén闻yú馀dī滴，zhuàn篆shāo烧fēng风cuī摧mì觅jiù旧hén痕。mèng梦jìng境xiāo消mó磨jīng惊suì岁yuè月，dào道xiāng乡páng彷fó佛jiàn见fān藩yuán垣。bǎo宝shū书bàn半zhé摺shān山fáng房jì寂，wò卧tīng听jiāo娇yīng莺shuō说yuàn怨ēn恩。