今年人日雪，更在末山岩。泻行想堆垛，打窗时两三。梦回清语默，寒重压衣衫。面壁孤风坐，知谁继夜参。律管未回暖，春先到晓岩。与君清作对，得月便成三。秀色报虚幌，幽欣宜衲衫。相看超语默，觌露不须参。
jīn今nián年rén人rì日xuě雪，gēng更zài在mò末shān山yán岩。xiè泻xíng行xiǎng想duī堆duǒ垛，dǎ打chuāng窗shí时liǎng两sān三。mèng梦huí回qīng清yǔ语mò默，hán寒zhòng重yā压yī衣shān衫。miàn面bì壁gū孤fēng风zuò坐，zhī知shuí谁jì继yè夜cān参。lǜ律guǎn管wèi未huí回nuǎn暖，chūn春xiān先dào到xiǎo晓yán岩。yǔ与jūn君qīng清zuò作duì对，de得yuè月biàn便chéng成sān三。xiù秀sè色bào报xū虚huǎng幌，yōu幽xīn欣yí宜nà衲shān衫。xiāng相kàn看chāo超yǔ语mò默，dí觌lù露bù不xū须cān参。