头小面狭，眼横鼻直。难亲易忘，易见难识。刚道笑翁手脚缓慢，无准痴绝，尺寸短窄。视秦山乔岳不过一拳，视长江大河不过一滴。西天此土要横行，有祖以来无此僧。读书不识字，行脚不会禅。有拳爷不识，有口佛不吞。惟康第一莫学他，学他陷汝到黄泉。
tóu头xiǎo小miàn面xiá狭，yǎn眼héng横bí鼻zhí直。nán难qīn亲yì易wàng忘，yì易jiàn见nán难shí识。gāng刚dào道xiào笑wēng翁shǒu手jiǎo脚huǎn缓màn慢，wú无zhǔn准chī痴jué绝，chǐ尺cùn寸duǎn短zhǎi窄。shì视qín秦shān山qiáo乔yuè岳bù不guò过yī一quán拳，shì视cháng长jiāng江dà大hé河bù不guò过yī一dī滴。xī西tiān天cǐ此tǔ土yào要héng横xíng行，yǒu有zǔ祖yǐ以lái来wú无cǐ此sēng僧。dú读shū书bù不shí识zì字，xíng行jiǎo脚bú不huì会chán禅。yǒu有quán拳yé爷bù不shí识，yǒu有kǒu口fó佛bù不tūn吞。wéi惟kāng康dì第yī一mò莫xué学tā他，xué学tā他xiàn陷rǔ汝dào到huáng黄quán泉。