自古山林浪得名,欲要人爵谩逃形。唯馀滍上行歌者,独免移文勒户庭。先生本自负经纶,志在丘园世莫亲。不信请看门下客,尽为金马玉堂人。尝闻箕颍卧巢由,振荡高风冠九州。欲识当年孔宁极,依稀堪与若人俦。滍川胜气蔼葱葱,远访先生旧隐风。阅礼敦诗见犹子,故知馀泽未终穷。
zì自gǔ古shān山lín林làng浪dé得míng名,yù欲yào要rén人jué爵màn谩táo逃xíng形。wéi唯yú馀zhì滍shàng上háng行gē歌zhě者,dú独miǎn免yí移wén文lè勒hù户tíng庭。xiān先shēng生běn本zì自fù负jīng经lún纶,zhì志zài在qiū丘yuán园shì世mò莫qīn亲。bù不xìn信qǐng请kān看mén门xià下kè客,jìn尽wéi为jīn金mǎ马yù玉táng堂rén人。cháng尝wén闻jī箕yǐng颍wò卧cháo巢yóu由,zhèn振dàng荡gāo高fēng风guān冠jiǔ九zhōu州。yù欲shí识dāng当nián年kǒng孔níng宁jí极,yī依xī稀kān堪yǔ与ruò若rén人chóu俦。zhì滍chuān川shèng胜qì气ǎi蔼cōng葱cōng葱,yuǎn远fǎng访xiān先shēng生jiù旧yǐn隐fēng风。yuè阅lǐ礼dūn敦shī诗jiàn见yóu犹zǐ子,gù故zhī知yú馀zé泽wèi未zhōng终qióng穷。