小院回廊明霁霞，疏帘未卷尚横斜。应怜碧砌无尘滓，石竹红薇靓有花。飞帘初遣雨师回，独上江城百尺台。万景横前方领略，越山仍欲送青来。
xiǎo小yuàn院huí回láng廊míng明jì霁xiá霞，shū疏lián帘wèi未juǎn捲shàng尚héng横xié斜。yīng应lián怜bì碧qì砌wú无chén尘zǐ滓，shí石zhú竹hóng红wēi薇jìng靓yǒu有huā花。fēi飞lián帘chū初qiǎn遣yǔ雨shī师huí回，dú独shàng上jiāng江chéng城bǎi百chǐ尺tái台。wàn万jǐng景héng横qián前fāng方lǐng领lüè略，yuè越shān山réng仍yù欲sòng送qīng青lái来。