轻云着地柳垂丝，百尺高台独步时。遥爱南邻红杏树，晓来新有过墙枝。濛濛小雨暗池塘，远树依微不辨行。可是晚来风更恶，杏花香乱扑回廊。冰开池面初浮绿，日促花梢始破红。谩道春光来眼底，茫然无意对芳丛。
qīng轻yún云zhù著dì地liǔ柳chuí垂sī丝，bǎi百chǐ尺gāo高tái台dú独bù步shí时。yáo遥ài爱nán南lín邻hóng红xìng杏shù树，xiǎo晓lái来xīn新yǒu有guò过qiáng墙zhī枝。méng濛méng濛xiǎo小yǔ雨àn暗chí池táng塘，yuǎn远shù树yī依wēi微bù不biàn辨xíng行。kě可shì是wǎn晚lái来fēng风gēng更è恶，xìng杏huā花xiāng香luàn乱pū扑huí回láng廊。bīng冰kāi开chí池miàn面chū初fú浮lǜ绿，rì日cù促huā花shāo梢shǐ始pò破hóng红。màn谩dào道chūn春guāng光lái来yǎn眼dǐ底，máng茫rán然wú无yì意duì对fāng芳cóng丛。