湓浦城南旧隐沦，一堂无地可栖尘。石床春卧荼醾砌，撩乱馀花堕酒巾。归来诗酒洽天机，骚客无烦咏式微。三径就荒松菊在，洗除蒿艾净秋晖。
pén湓pǔ浦chéng城nán南jiù旧yǐn隐lún沦，yī一táng堂wú无dì地kě可qī栖chén尘。shí石chuáng床chūn春wò卧tú荼mí醾qì砌，liáo撩luàn乱yú馀huā花duò堕jiǔ酒jīn巾。guī归lái来shī诗jiǔ酒qià洽tiān天jī机，sāo骚kè客wú无fán烦yǒng咏shì式wēi微。sān三jìng径jiù就huāng荒sōng松jú菊zài在，xǐ洗chú除hāo蒿yì艾jìng净qiū秋huī晖。