朱轮千骑拥郊坰，政暇寻山固有名。眼接青苍心已喜，身经旷野路尤平。潮吞浦溆浑如海，蜃吐烟云谩作城。欲访真仙迷紫府，空端依约步虚声。吴楚封疆一望间，时平无事可相关。乐天标致元非俗，灵运襟怀本爱山。蜡屐斜穿横岭上，角巾相对野僧闲。扁舟却恨南来晚，胜事风流不预攀。
zhū朱lún轮qiān千jì骑yōng拥jiāo郊jiōng坰，zhèng政xiá暇xún寻shān山gù固yǒu有míng名。yǎn眼jiē接qīng青cāng苍xīn心yǐ已xǐ喜，shēn身jīng经kuàng旷yě野lù路yóu尤píng平。cháo潮tūn吞pǔ浦xù溆hún浑rú如hǎi海，shèn蜃tǔ吐yān烟yún云màn谩zuō作chéng城。yù欲fǎng访zhēn真xiān仙mí迷zǐ紫fǔ府，kōng空duān端yī依yuē约bù步xū虚shēng声。wú吴chǔ楚fēng封jiāng疆yī一wàng望jiān间，shí时píng平wú无shì事kě可xiāng相guān关。lè乐tiān天biāo标zhì致yuán元fēi非sú俗，líng灵yùn运jīn襟huái怀běn本ài爱shān山。là蜡jī屐xié斜chuān穿héng横lǐng岭shàng上，jiǎo角jīn巾xiāng相duì对yě野sēng僧xián闲。piān扁zhōu舟què却hèn恨nán南lái来wǎn晚，shèng胜shì事fēng风liú流bù不yù预pān攀。