古屋苔荒疾乍瘳，前村林木觉先秋。野塘日暮支筇立，云自无依水自流。讲退时时学苦吟，人间声利已无心。水边占得清闲景，雨霁遥峰夜月深。不惑年犹欠四年，道情高趣耻前贤。清风明月知多少，漫学庐山种白莲。
gǔ古wū屋tái苔huāng荒jí疾zhà乍chōu瘳，qián前cūn村lín林mù木jué觉xiān先qiū秋。yě野táng塘rì日mù暮zhī支qióng筇lì立，yún云zì自wú无yī依shuǐ水zì自liú流。jiǎng讲tuì退shí时shí时xué学kǔ苦yín吟，rén人jiān间shēng声lì利yǐ已wú无xīn心。shuǐ水biān边zhān占dé得qīng清xián闲jǐng景，yǔ雨jì霁yáo遥fēng峰yè夜yuè月shēn深。bù不huò惑nián年yóu犹qiàn欠sì四nián年，dào道qíng情gāo高qù趣chǐ耻qián前xián贤。qīng清fēng风míng明yuè月zhī知duō多shǎo少，màn漫xué学lú庐shān山zhǒng种bái白lián莲。