夷甫不言非尔类，鲁褒为论偶同名。秋来自满虚闲地，不用良工鼓铸成。求多未必增贪竞，委积唯堪贳寂寥。颜子黔娄旧居畔，乱铺平地伴逍遥。炉冶只应凭陋巷，富饶应不是豪家。晚来雨歇茆堂外，散在闲庭买落花。
yí夷fǔ甫bù不yán言fēi非ěr尔lèi类，lǔ鲁bāo褒wéi为lùn论ǒu偶tóng同míng名。qiū秋lái来zì自mǎn满xū虚xián闲dì地，bù不yòng用liáng良gōng工gǔ鼓zhù铸chéng成。qiú求duō多wèi未bì必zēng增tān贪jìng竞，wěi委jī积wéi唯kān堪shì贳jì寂liáo寥。yán颜zǐ子qián黔lóu娄jiù旧jū居pàn畔，luàn乱pū铺píng平dì地bàn伴xiāo逍yáo遥。lú炉yě冶zhī只yīng应píng凭lòu陋xiàng巷，fù富ráo饶yīng应bú不shì是háo豪jiā家。wǎn晚lái来yǔ雨xiē歇máo茆táng堂wài外，sàn散zài在xián闲tíng庭mǎi买luò落huā花。