年年散粟出朱门,狗盗鸡鸣总受恩。空有玉棺归碧落,更无红粉哭黄昏。遍行苔藓寻陈迹,拟倩梅花招醉魂。常恐丘原千载后,不生荆棘长兰荪。草没亭台不见踪,故交掩泪立寒风。食鱼客去馀空馆,放鹤童归弃旧笼。病悟前书藏夏口,死留好句在江东。徐陵元是麒麟种,天上应须见宝公。
nián年nián年sàn散sù粟chū出zhū朱mén门,gǒu狗dào盗jī鸡míng鸣zǒng总shòu受ēn恩。kōng空yǒu有yù玉guān棺guī归bì碧luò落,gēng更wú无hóng红fěn粉kū哭huáng黄hūn昏。biàn遍xíng行tái苔xiǎn藓xún寻chén陈jì迹,nǐ拟qiàn倩méi梅huā花zhāo招zuì醉hún魂。cháng常kǒng恐qiū丘yuán原qiān千zǎi载hòu后,bù不shēng生jīng荆jí棘cháng长lán兰sūn荪。cǎo草méi没tíng亭tái台bú不jiàn见zōng踪,gù故jiāo交yǎn掩lèi泪lì立hán寒fēng风。shí食yú鱼kè客qù去yú馀kōng空guǎn馆,fàng放hè鹤tóng童guī归qì弃jiù旧lóng笼。bìng病wù悟qián前shū书cáng藏xià夏kǒu口,sǐ死liú留hǎo好jù句zài在jiāng江dōng东。xú徐líng陵yuán元shì是qí麒lín麟zhǒng种,tiān天shàng上yìng应xū须jiàn见bǎo宝gōng公。