自古词人例谪迁，十年无路可栈天。督师上正倚裴相，破贼叔应推谢玄。伏枥骥思沙漠外，脱韝鹰去碧霄边。僧隙早辱莱公赏，他日牵联得并传。血战荆江障贼锋，无端谗嗔困英雄。念亲不隔关山梦，忧国常怀畎亩忠。早岁交游今改事，少年豪举晚收功。碧油谈笑多新句，倘值南云寄便鸿。
zì自gǔ古cí词rén人lì例zhé谪qiān迁，shí十nián年wú无lù路kě可zhàn栈tiān天。dū督shī师shàng上zhèng正yǐ倚péi裴xiāng相，pò破zéi贼shū叔yīng应tuī推xiè谢xuán玄。fú伏lì枥jì骥sī思shā沙mò漠wài外，tuō脱gōu韝yīng鹰qù去bì碧xiāo霄biān边。sēng僧xì隙zǎo早rǔ辱lái莱gōng公shǎng赏，tā他rì日qiān牵lián联dé得bìng并chuán传。xuè血zhàn战jīng荆jiāng江zhàng障zéi贼fēng锋，wú无duān端chán谗chēn嗔kùn困yīng英xióng雄。niàn念qīn亲bù不gé隔guān关shān山mèng梦，yōu忧guó国cháng常huái怀quǎn畎mǔ亩zhōng忠。zǎo早suì岁jiāo交yóu游jīn今gǎi改shì事，shào少nián年háo豪jǔ举wǎn晚shōu收gōng功。bì碧yóu油tán谈xiào笑duō多xīn新jù句，tǎng倘zhí值nán南yún云jì寄biàn便hóng鸿。