曩岁巍冠接俊髦，玄都又种几番桃。山中供奉犹遭谤，泽畔灵均盍赋骚。世事万端常倚仗，丈夫百挫见雄豪。旁人妄指笼中翮，不识冥鸿天宇高。帝赐琳宫散吏名，寄声黄閤谢弓旌。琴招野客持杯听，棋看痴人覆局争。燕颔终当飞食肉，蛾眉最忌美倾城。晴空万里君知不，苍狗白云常变更。
nǎng曩suì岁wēi巍guān冠jiē接jùn俊máo髦，xuán玄dōu都yòu又zhǒng种jī几fān番táo桃。shān山zhōng中gòng供fèng奉yóu犹zāo遭bàng谤，zé泽pàn畔líng灵jūn均hé盍fù赋sāo骚。shì世shì事wàn万duān端cháng常yǐ倚zhàng仗，zhàng丈fū夫bǎi百cuò挫jiàn见xióng雄háo豪。páng旁rén人wàng妄zhǐ指lóng笼zhōng中hé翮，bù不shí识míng冥hóng鸿tiān天yǔ宇gāo高。dì帝cì赐lín琳gōng宫sàn散lì吏míng名，jì寄shēng声huáng黄hé閤xiè谢gōng弓jīng旌。qín琴zhāo招yě野kè客chí持bēi杯tīng听，qí棋kàn看chī痴rén人fù覆jú局zhēng争。yàn燕hàn颔zhōng终dāng当fēi飞shí食ròu肉，é蛾méi眉zuì最jì忌měi美qīng倾chéng城。qíng晴kōng空wàn万lǐ里jūn君zhī知bù不，cāng苍gǒu狗bái白yún云cháng常biàn变gēng更。