明月何皎皎，永夜入我室。照出万古心，念此百年质。隔窗风露泫，拥毳衣衾密。迟迟不能寐，馀光在东壁。叨叨林鸟啼，披衣中夜坐。拨火悟平生，穷神归破堕。事皎人自迷，曲淡谁能和。念之永不忘，门开少来过。呜呜鼯鼠啼，时人皆不喜。得意即相呼，意去当自止。吉凶由之生，吾未见其理。此言如未闻，大梅有宗旨。
míng明yuè月hé何jiǎo皎jiǎo皎，yǒng永yè夜rù入wǒ我shì室。zhào照chū出wàn万gǔ古xīn心，niàn念cǐ此bǎi百nián年zhì质。gé隔chuāng窗fēng风lù露xuàn泫，yōng拥cuì毳yī衣qīn衾mì密。chí迟chí迟bù不néng能mèi寐，yú馀guāng光zài在dōng东bì壁。dāo叨dāo叨lín林niǎo鸟tí啼，pī披yī衣zhōng中yè夜zuò坐。bō拨huǒ火wù悟píng平shēng生，qióng穷shén神guī归pò破duò堕。shì事jiǎo皎rén人zì自mí迷，qū曲dàn淡shuí谁néng能hé和。niàn念zhī之yǒng永bù不wàng忘，mén门kāi开shǎo少lái来guò过。wū呜wū呜wú鼯shǔ鼠tí啼，shí时rén人jiē皆bù不xǐ喜。dé得yì意jí即xiāng相hū呼，yì意qù去dāng当zì自zhǐ止。jí吉xiōng凶yóu由zhī之shēng生，wú吾wèi未jiàn见qí其lǐ理。cǐ此yán言rú如wèi未wén闻，dà大méi梅yǒu有zōng宗zhǐ旨。