初夜凉生早,微云卷太空。灯悬松竹露,帘卷薜萝风。可笑千年事,能将一念通。相逢禅客间,细细话吾宗。每念心中事,频开掌内珠。欲凭天上雁,待寄水中鱼。此意终难写,斯言不可书。含毫竟寂寞,绕屋树扶疏。
chū初yè夜liáng凉shēng生zǎo早,wēi微yún云juàn卷tài太kōng空。dēng灯xuán悬sōng松zhú竹lù露,lián帘juǎn捲bì薜luó萝fēng风。kě可xiào笑qiān千nián年shì事,néng能jiāng将yī一niàn念tōng通。xiāng相féng逢chán禅kè客jiān间,xì细xì细huà话wú吾zōng宗。měi每niàn念xīn心zhōng中shì事,pín频kāi开zhǎng掌nèi内zhū珠。yù欲píng凭tiān天shàng上yàn雁,dài待jì寄shuǐ水zhōng中yú鱼。cǐ此yì意zhōng终nán难xiě写,sī斯yán言bù不kě可shū书。hán含háo毫jìng竟jì寂mò寞,rào绕wū屋shù树fú扶shū疏。