不是幡兮不是风,衲僧于此作流通。渡河用筏寻常事,南山烧炭北山红。不是风幡何处着,新开作者曾拈却。如今懵憧痴禅和,谩道玄玄为独脚。
bú不shì是fān幡xī兮bú不shì是fēng风,nà衲sēng僧yú于cǐ此zuō作liú流tōng通。dù渡hé河yòng用fá筏xún寻cháng常shì事,nán南shān山shāo烧tàn炭běi北shān山hóng红。bú不shì是fēng风fān幡hé何chù处zhù著,xīn新kāi开zuò作zhě者zēng曾niān拈què却。rú如jīn今měng懵chōng憧chī痴chán禅hé和,màn谩dào道xuán玄xuán玄wéi为dú独jiǎo脚。