此自是我辈物，而乃落君家房。尚喜周旋顾盼，无忧荦确风霜。淡巃嵷烟雨色，老槎牙霜霰痕。想见湘岑落木，雾连江月昏昏。胸中定自有此，笔端乃一见之。摧却岌峨天柱，来成咫尺峨嵋。
cǐ此zì自shì是wǒ我bèi辈wù物，ér而nǎi乃luò落jūn君jiā家fáng房。shàng尚xǐ喜zhōu周xuán旋gù顾pàn盼，wú无yōu忧luò荦què确fēng风shuāng霜。dàn淡lóng巃sǒng嵷yān烟yǔ雨sè色，lǎo老chá槎yá牙shuāng霜xiàn霰hén痕。xiǎng想jiàn见xiāng湘cén岑luò落mù木，wù雾lián连jiāng江yuè月hūn昏hūn昏。xiōng胸zhōng中dìng定zì自yǒu有cǐ此，bǐ笔duān端nǎi乃yī一jiàn见zhī之。cuī摧què却jí岌é峨tiān天zhù柱，lái来chéng成zhǐ咫chǐ尺é峨méi嵋。