风吹一点云，散漫为春雨。洒余松柏林，青葱枝可取。持此岁寒操，手中空楚楚。幽谷无人来，日暮意谁与。君莫笑支许，寂寞非愚懵。君莫轻嵇阮，山林有清兴。人生徒百岁，乐少忧还剩。万事漫短长，无如使道胜。尔非傲世士，高蹈钓名称。但谢区中缘，甘心栖石磴。澄空白日飞，世事终无应。不如省尔诚，自言还自赠。云中见双鸟，高飞揭日月。毛羽贲文章，翱翔异鹰鹘。翛然邈千里，竟不顾林樾。春风漫飘飏，劲翮更超忽。陌上游侠子，窥尔徒仓卒。虽有金弹丸，睥睨不敢发。因知奇异资，自保长超越。回视黄雀群，胡为恋尘?。堪笑浮云高，凌虚翳日星。宁作兰蕙幽，草中自芳馨。自足乃天分，未需尔虚灵。掩翳之所恶，胡为久亭亭。古为旷达士，浪迹多晦暝。山林惜长往，藏用亦藏形。愚谷不可及，窅然还自宁。嗟余亦羡此，岑寂养颓龄。穷品偶真叟，授我一卷书。深林值幽人，遗我斧与锄。斧锄亦奚为，教养材与蔬。荒秽必须剪，使之蔼自如。授书欲胡为，教尔心与躯。学必先正己，自治乃及馀。此意有嘉训，佩之未始除。如何悠悠人，自谬欲是渠。相习成薄俗，鲜德怀籧篨。吾裁此俚语，凭君为传诸。
fēng风chuī吹yì一diǎn点yún云，sǎn散màn漫wéi为chūn春yǔ雨。sǎ洒yú余sōng松bǎi柏lín林，qīng青cōng葱zhī枝kě可qǔ取。chí持cǐ此suì岁hán寒cāo操，shǒu手zhōng中kōng空chǔ楚chǔ楚。yōu幽gǔ谷wú无rén人lái来，rì日mù暮yì意shuí谁yǔ与。jūn君mò莫xiào笑zhī支xǔ许，jì寂mò寞fēi非yú愚měng懵。jūn君mò莫qīng轻jī嵇ruǎn阮，shān山lín林yǒu有qīng清xīng兴。rén人shēng生tú徒bǎi百suì岁，lè乐shǎo少yōu忧huán还shèng剩。wàn万shì事màn漫duǎn短cháng长，wú无rú如shǐ使dào道shèng胜。ěr尔fēi非ào傲shì世shì士，gāo高dǎo蹈diào钓míng名chēng称。dàn但xiè谢qū区zhōng中yuán缘，gān甘xīn心qī栖shí石dèng磴。chéng澄kòng空bái白rì日fēi飞，shì世shì事zhōng终wú无yīng应。bù不rú如shěng省ěr尔chéng诚，zì自yán言huán还zì自zèng赠。yún云zhōng中jiàn见shuāng双niǎo鸟，gāo高fēi飞jiē揭rì日yuè月。máo毛yǔ羽bēn贲wén文zhāng章，áo翱xiáng翔yì异yīng鹰hú鹘。xiāo翛rán然miǎo邈qiān千lǐ里，jìng竟bù不gù顾lín林yuè樾。chūn春fēng风màn漫piāo飘yáng飏，jìn劲hé翮gēng更chāo超hū忽。mò陌shàng上yóu游xiá侠zǐ子，kuī窥ěr尔tú徒cāng仓cù卒。suī虽yǒu有jīn金dàn弹wán丸，pì睥nì睨bù不gǎn敢fā发。yīn因zhī知qí奇yì异zī资，zì自bǎo保zhǎng长chāo超yuè越。huí回shì视huáng黄què雀qún群，hú胡wéi为liàn恋chén尘?。kān堪xiào笑fú浮yún云gāo高，líng凌xū虚yì翳rì日xīng星。níng宁zuō作lán兰huì蕙yōu幽，cǎo草zhōng中zì自fāng芳xīn馨。zì自zú足nǎi乃tiān天fèn分，wèi未xū需ěr尔xū虚líng灵。yǎn掩yì翳zhī之suǒ所è恶，hú胡wéi为jiǔ久tíng亭tíng亭。gǔ古wéi为kuàng旷dá达shì士，làng浪jì迹duō多huì晦míng暝。shān山lín林xī惜cháng长wǎng往，cáng藏yòng用yì亦cáng藏xíng形。yú愚gǔ谷bù不kě可jí及，yǎo窅rán然huán还zì自níng宁。jiē嗟yú余yì亦xiàn羡cǐ此，cén岑jì寂yǎng养tuí颓líng龄。qióng穷pǐn品ǒu偶zhēn真sǒu叟，shòu授wǒ我yī一juàn卷shū书。shēn深lín林zhí值yōu幽rén人，wèi遗wǒ我fǔ斧yǔ与chú锄。fǔ斧chú锄yì亦xī奚wéi为，jiào教yǎng养cái材yǔ与shū蔬。huāng荒huì秽bì必xū须jiǎn剪，shǐ使zhī之ǎi蔼zì自rú如。shòu授shū书yù欲hú胡wéi为，jiāo教ěr尔xīn心yǔ与qū躯。xué学bì必xiān先zhèng正jǐ己，zì自zhì治nǎi乃jí及yú馀。cǐ此yì意yǒu有jiā嘉xùn训，pèi佩zhī之wèi未shǐ始chú除。rú如hé何yōu悠yōu悠rén人，zì自miù谬yù欲shì是qú渠。xiāng相xí习chéng成báo薄sú俗，xiān鲜dé德huái怀jǔ籧chú篨。wú吾cái裁cǐ此lǐ俚yǔ语，píng凭jūn君wéi为chuán传zhū诸。