未遂青云一挂科，科名成后竟如何。贫疑陋巷春偏少，学办痴龙艺最多。剩把文章鸣圣代，却思猿鸟共烟萝。高吟大醉三千首，他日阳春白雪歌。长日林皋独醉吟，久贫如得顾家金。属文想见翻新样，执卷犹闻惜寸阴。世上纷纷蛮与触，胸中历历古兼今。有时出纵风烟步，多谢携筇数访寻。
wèi未suì遂qīng青yún云yī一guà挂kē科，kē科míng名chéng成hòu后jìng竟rú如hé何。pín贫yí疑lòu陋xiàng巷chūn春piān偏shǎo少，xué学bàn办chī痴lóng龙yì艺zuì最duō多。shèng剩bǎ把wén文zhāng章míng鸣shèng圣dài代，què却sī思yuán猿niǎo鸟gòng共yān烟luó萝。gāo高yín吟dà大zuì醉sān三qiān千shǒu首，tā他rì日yáng阳chūn春bái白xuě雪gē歌。cháng长rì日lín林gāo皋dú独zuì醉yín吟，jiǔ久pín贫rú如dé得gù顾jiā家jīn金。zhǔ属wén文xiǎng想jiàn见fān翻xīn新yàng样，zhí执juàn卷yóu犹wén闻xī惜cùn寸yīn阴。shì世shàng上fēn纷fēn纷mán蛮yǔ与chù触，xiōng胸zhōng中lì历lì历gǔ古jiān兼jīn今。yǒu有shí时chū出zòng纵fēng风yān烟bù步，duō多xiè谢xié携qióng筇shù数fǎng访xún寻。