日暖风和天地春，野华芳草一翻新。灵山佳致依然在，谁是当年微笑人。万木扶疏夏景长，园林梅杏嚼红香。山前麦熟还知否，一一当机为举扬。飘飘黄叶坠幽庭，万里无云宇宙清。飒飒凉飙生户外，韶阳三句转分明。林木萧条复本根，严霜冻雪锁松门。地炉煨火通身暖，寒暑到来休更论。
rì日nuǎn暖fēng风hé和tiān天dì地chūn春，yě野huá华fāng芳cǎo草yī一fān翻xīn新。líng灵shān山jiā佳zhì致yī依rán然zài在，shuí谁shì是dāng当nián年wēi微xiào笑rén人。wàn万mù木fú扶shū疏xià夏jǐng景cháng长，yuán园lín林méi梅xìng杏jiáo嚼hóng红xiāng香。shān山qián前mài麦shú熟huán还zhī知fǒu否，yī一yī一dāng当jī机wéi为jǔ举yáng扬。piāo飘piāo飘huáng黄yè叶zhuì坠yōu幽tíng庭，wàn万lǐ里wú无yún云yǔ宇zhòu宙qīng清。sà飒sà飒liáng凉biāo飙shēng生hù户wài外，sháo韶yáng阳sān三jù句zhuǎn转fēn分míng明。lín林mù木xiāo萧tiáo条fù复běn本gēn根，yán严shuāng霜dòng冻xuě雪suǒ锁sōng松mén门。dì地lú炉wēi煨huǒ火tōng通shēn身nuǎn暖，hán寒shǔ暑dào到lái来xiū休gēng更lùn论。