五百生中受屈，祇缘不识个落字。百千众中较量，祇缘不识个昧字。都来两字淆讹，陷却多少平直。维摩病，说尽道理。龙翔病，咳嗽不已。咳嗽不已，说尽道理。说尽道理，咳嗽不已。本是长江凑风冷，却教露柱患头风。团圞擘不破，潇洒觑不见。唤作正法眼，入地狱如箭。浓将红粉傅了面，满把真珠盖却头。不识佳人真面目，空教人唱小凉州。
wǔ五bǎi百shēng生zhōng中shòu受qū屈，zhǐ祇yuán缘bù不shí识gè个luò落zì字。bǎi百qiān千zhòng众zhōng中jiào较liàng量，zhǐ祇yuán缘bù不shí识gè个mèi昧zì字。dōu都lái来liǎng两zì字xiáo淆é讹，xiàn陷què却duō多shǎo少píng平zhí直。wéi维mó摩bìng病，shuō说jìn尽dào道lǐ理。lóng龙xiáng翔bìng病，ké咳sòu嗽bù不yǐ已。ké咳sòu嗽bù不yǐ已，shuō说jìn尽dào道lǐ理。shuō说jìn尽dào道lǐ理，ké咳sòu嗽bù不yǐ已。běn本shì是cháng长jiāng江còu凑fēng风lěng冷，què却jiāo教lù露zhù柱huàn患tóu头fēng风。tuán团luán圞bò擘bù不pò破，xiāo潇sǎ洒qù觑bú不jiàn见。huàn唤zuò作zhèng正fǎ法yǎn眼，rù入dì地yù狱rú如jiàn箭。nóng浓jiāng将hóng红fěn粉fù傅liǎo了miàn面，mǎn满bǎ把zhēn真zhū珠gài盖què却tóu头。bù不shí识jiā佳rén人zhēn真miàn面mù目，kōng空jiào教rén人chàng唱xiǎo小liáng凉zhōu州。