不见鲜明剪绿漪，焦劳夙夜动精祈。腊残虽缺三回白，岁闰何妨十日迟。孰谓天高催不得，自知心感弗曾疑。静中觑破玄冥巧，留作新春第一奇。拟絮因风又拟盐，只今此话可曾拈。待将巧思形容尽，合避新条比类嫌。褪煖已先云懵澒，挟寒相次雨廉纤。落梅声里浑如昼，囧囧横陈透玉蟾。
bú不jiàn见xiān鲜míng明jiǎn剪lǜ绿yī漪，jiāo焦láo劳sù夙yè夜dòng动jīng精qí祈。là腊cán残suī虽quē缺sān三huí回bái白，suì岁rùn闰hé何fáng妨shí十rì日chí迟。shú孰wèi谓tiān天gāo高cuī催bù不dé得，zì自zhī知xīn心gǎn感fú弗zēng曾yí疑。jìng静zhōng中qù觑pò破xuán玄míng冥qiǎo巧，liú留zuò作xīn新chūn春dì第yī一qí奇。nǐ拟xù絮yīn因fēng风yòu又nǐ拟yán盐，zhī只jīn今cǐ此huà话kě可zēng曾niān拈。dài待jiāng将qiǎo巧sī思xíng形róng容jìn尽，hé合bì避xīn新tiáo条bǐ比lèi类xián嫌。tuì褪xuān煖yǐ已xiān先yún云měng懵hòng澒，xié挟hán寒xiāng相cì次yǔ雨lián廉xiān纤。luò落méi梅shēng声lǐ里hún浑rú如zhòu昼，jiǒng囧jiǒng囧héng横chén陈tòu透yù玉chán蟾。