趁得身轻便挂冠，翩翩出岫白云闲。村疏一日是两日，心广半间如万间。聊把大门标俗子，别开荒径友佳山。羲皇向上多馀地，时对清风一破颜。特操刚明与俗乖，溪山亦复外形骸。子狂正作岂矫世，我醉欲眠聊纵怀。勇赋一归尤果决，光寒千丈不沉埋。从来林下何曾见，仅有先生闼可排。
chèn趁dé得shēn身qīng轻biàn便guà挂guān冠，piān翩piān翩chū出xiù岫bái白yún云xián闲。cūn村shū疏yī一rì日shì是liǎng两rì日，xīn心guǎng广bàn半jiān间rú如wàn万jiān间。liáo聊bǎ把dà大mén门biāo标sú俗zǐ子，bié别kāi开huāng荒jìng径yǒu友jiā佳shān山。xī羲huáng皇xiàng向shàng上duō多yú馀dì地，shí时duì对qīng清fēng风yī一pò破yán颜。tè特cāo操gāng刚míng明yǔ与sú俗guāi乖，xī溪shān山yì亦fù复wài外xíng形hái骸。zǐ子kuáng狂zhèng正zuō作qǐ岂jiǎo矫shì世，wǒ我zuì醉yù欲mián眠liáo聊zòng纵huái怀。yǒng勇fù赋yī一guī归yóu尤guǒ果jué决，guāng光hán寒qiān千zhàng丈bù不chén沉mái埋。cóng从lái来lín林xià下hé何zēng曾jiàn见，jǐn仅yǒu有xiān先shēng生tà闼kě可pái排。