草木犹知旧姓名，妖狐折胆在先声。乡来笔下三千字，今日胸中十万兵。直把文章为小技，横遮江汉隐长城。油幢坐啸祛锋镝，六合清风白羽生。漠漠江城度柳花，江南春事又天涯。绿抽秧颖秋占稼，碧凝檀云晚未衙。风动十连咸自化，夜严千灶静无哗。书生只事毛锥子，试把轻裘缓带夸。
cǎo草mù木yóu犹zhī知jiù旧xìng姓míng名，yāo妖hú狐zhē折dǎn胆zài在xiān先shēng声。xiāng乡lái来bǐ笔xià下sān三qiān千zì字，jīn今rì日xiōng胸zhōng中shí十wàn万bīng兵。zhí直bǎ把wén文zhāng章wéi为xiǎo小jì技，héng横zhē遮jiāng江hàn汉yǐn隐cháng长chéng城。yóu油zhuàng幢zuò坐xiào啸qū祛fēng锋dí镝，liù六hé合qīng清fēng风bái白yǔ羽shēng生。mò漠mò漠jiāng江chéng城dù度liǔ柳huā花，jiāng江nán南chūn春shì事yòu又tiān天yá涯。lǜ绿chōu抽yāng秧yǐng颖qiū秋zhān占jià稼，bì碧níng凝tán檀yún云wǎn晚wèi未yá衙。fēng风dòng动shí十lián连xián咸zì自huà化，yè夜yán严qiān千zào灶jìng静wú无huá哗。shū书shēng生zhī只shì事máo毛zhuī锥zǐ子，shì试bǎ把qīng轻qiú裘huǎn缓dài带kuà誇。