孤风晋东土，宿望鲁灵光。迹恨山林阻，精驰研席傍。环中枢待转，水上玉生凉。一点华风在，看看动八荒。万卉竞春新，孤芳见老成。斗高纷晓蝶，递巧响乔莺。山染眉津绿，湘澄眼采明。东山谢安石，深意在苍生。
gū孤fēng风jìn晋dōng东tǔ土，sù宿wàng望lǔ鲁líng灵guāng光。jì迹hèn恨shān山lín林zǔ阻，jīng精chí驰yán研xí席bàng傍。huán环zhōng中shū枢dài待zhuǎn转，shuǐ水shàng上yù玉shēng生liáng凉。yì一diǎn点huá华fēng风zài在，kàn看kàn看dòng动bā八huāng荒。wàn万huì卉jìng竞chūn春xīn新，gū孤fāng芳jiàn见lǎo老chéng成。dǒu斗gāo高fēn纷xiǎo晓dié蝶，dì递qiǎo巧xiǎng响qiáo乔yīng莺。shān山rǎn染méi眉jīn津lǜ绿，xiāng湘chéng澄yǎn眼cǎi采míng明。dōng东shān山xiè谢ān安shí石，shēn深yì意zài在cāng苍shēng生。