不占南徐地,遥分北固天。削琼标巨浸,坚壁下长川。城柝偏遥夜,淮烽直近壖。建炎天子圣,翠辇到层颠。弹压奔鲸障怒飞,削成峭峙不分支。自檐滴外水为地,于海潮中石涌坻。蜀浪春肥浮棹急,淮云晓湿度江迟。中泠一滴清如玉,弗与滔滔混浊移。
bù不zhān占nán南xú徐dì地,yáo遥fēn分běi北gù固tiān天。xiāo削qióng琼biāo标jù巨jìn浸,jiān坚bì壁xià下cháng长chuān川。chéng城tuò柝piān偏yáo遥yè夜,huái淮fēng烽zhí直jìn近ruán壖。jiàn建yán炎tiān天zǐ子shèng圣,cuì翠niǎn辇dào到céng层diān颠。tán弹yā压bēn奔jīng鲸zhàng障nù怒fēi飞,xiāo削chéng成qiào峭zhì峙bù不fēn分zhī支。zì自yán檐dī滴wài外shuǐ水wéi为dì地,yú于hǎi海cháo潮zhōng中shí石yǒng涌dǐ坻。shǔ蜀làng浪chūn春féi肥fú浮zhào棹jí急,huái淮yún云xiǎo晓shī湿dù度jiāng江chí迟。zhōng中líng泠yī一dī滴qīng清rú如yù玉,fú弗yǔ与tāo滔tāo滔hùn混zhuó浊yí移。