君子不宜闲，闲中有节文。检方医竹瘦，图蔓发兰薰。见说新添鹤，频留欲去云。应无浮俗事，嘈杂玷清闻。筼筜抱节癯，风味似楼居。自是宦情薄，容教杯酒疏。扫除新筑室，收拾旧观书。何必陶元亮，斜阳自荷锄。
jūn君zǐ子bù不yí宜xián闲，xián闲zhōng中yǒu有jié节wén文。jiǎn检fāng方yī医zhú竹shòu瘦，tú图màn蔓fā发lán兰xūn薰。jiàn见shuō说xīn新tiān添hè鹤，pín频liú留yù欲qù去yún云。yīng应wú无fú浮sú俗shì事，cáo嘈zá杂diàn玷qīng清wén闻。yún筼dāng筜bào抱jié节qú癯，fēng风wèi味sì似lóu楼jū居。zì自shì是huàn宦qíng情báo薄，róng容jiāo教bēi杯jiǔ酒shū疏。sǎo扫chú除xīn新zhù筑shì室，shōu收shí拾jiù旧guān观shū书。hé何bì必táo陶yuán元liàng亮，xié斜yáng阳zì自hè荷chú锄。