为怜玉色照前除，一室无因舍静姝。寄语客卿烦想像，万花困苦乞为奴。风物凋零欲尽年，此花黑瘦固应然。暗香疏影浑无赖，为我中分亦可怜。
wéi为lián怜yù玉sè色zhào照qián前chú除，yī一shì室wú无yīn因shě舍jìng静shū姝。jì寄yǔ语kè客qīng卿fán烦xiǎng想xiàng像，wàn万huā花kùn困kǔ苦qǐ乞wéi为nú奴。fēng风wù物diāo凋líng零yù欲jìn尽nián年，cǐ此huā花hēi黑shòu瘦gù固yīng应rán然。àn暗xiāng香shū疏yǐng影hún浑wú无lài赖，wèi为wǒ我zhōng中fēn分yì亦kě可lián怜。