不以中书老见疏，斯文成就合穷居。退之彻在南阳后，子美贫于天宝初。绛帐归来宾客在，玉堂有此丈人欤。片帆我已东南去，会见含香近紫虚。古天下士亦多艰，魑魅于今合改颜。道在盖公犹梦见，天怜贾谊得生还。风休江北一声橹，春尽剑南何处山。故国异方身健在，也知书眠未斓斑。
bù不yǐ以zhōng中shū书lǎo老jiàn见shū疏，sī斯wén文chéng成jiù就hé合qióng穷jū居。tuì退zhī之chè彻zài在nán南yáng阳hòu后，zǐ子měi美pín贫yú于tiān天bǎo宝chū初。jiàng绛zhàng帐guī归lái来bīn宾kè客zài在，yù玉táng堂yǒu有cǐ此zhàng丈rén人yú欤。piàn片fān帆wǒ我yǐ已dōng东nán南qù去，huì会jiàn见hán含xiāng香jìn近zǐ紫xū虚。gǔ古tiān天xià下shì士yì亦duō多jiān艰，chī魑mèi魅yú于jīn今hé合gǎi改yán颜。dào道zài在gài盖gōng公yóu犹mèng梦jiàn见，tiān天lián怜jiǎ贾yì谊dé得shēng生huán还。fēng风xiū休jiāng江běi北yī一shēng声lǔ橹，chūn春jìn尽jiàn剑nán南hé何chù处shān山。gù故guó国yì异fāng方shēn身jiàn健zài在，yě也zhī知shū书mián眠wèi未lán斓bān斑。