病见春山四打围，茅檐华发只晖晖。不愁书册无人语，强把杉枝为客挥。意在未妨身更远，林疏自是月先归。百年人物如公少，试问何缘道则肥。故著文书尽底围，要看江汉濯秋晖。眼明自可穷诸妄，语妙何妨为一挥。今日西州成故里，它年东阁许同归。胸中衮衮平生事，身瘦缘渠不得肥。
bìng病jiàn见chūn春shān山sì四dǎ打wéi围，máo茅yán檐huá华fà发zhī只huī晖huī晖。bù不chóu愁shū书cè册wú无rén人yǔ语，qiáng强bǎ把shān杉zhī枝wéi为kè客huī挥。yì意zài在wèi未fáng妨shēn身gēng更yuǎn远，lín林shū疏zì自shì是yuè月xiān先guī归。bǎi百nián年rén人wù物rú如gōng公shǎo少，shì试wèn问hé何yuán缘dào道zé则féi肥。gù故zhù著wén文shū书jìn尽dǐ底wéi围，yào要kàn看jiāng江hàn汉zhuó濯qiū秋huī晖。yǎn眼míng明zì自kě可qióng穷zhū诸wàng妄，yǔ语miào妙hé何fáng妨wéi为yī一huī挥。jīn今rì日xī西zhōu州chéng成gù故lǐ里，tā它nián年dōng东gé阁xǔ许tóng同guī归。xiōng胸zhōng中gǔn衮gǔn衮píng平shēng生shì事，shēn身shòu瘦yuán缘qú渠bù不dé得féi肥。