当道纷豺虎,逢人说象龙。一时馀砥柱,何处见霜钟。诸子方嗤点,吾行未缺供。大方同一笑,鹏鴳各舂容。小上鱼舟去,悬忧雁足疏。我方锄剩语,公亦喜成书。絮帽风惊折,绨袍意有馀。孤云日边路,时与问何如。
dāng当dào道fēn纷chái豺hǔ虎,féng逢rén人shuō说xiàng象lóng龙。yī一shí时yú馀dǐ砥zhù柱,hé何chù处jiàn见shuāng霜zhōng钟。zhū诸zǐ子fāng方chī嗤diǎn点,wú吾xíng行wèi未quē缺gōng供。dà大fāng方tóng同yī一xiào笑,péng鹏yàn鴳gè各chōng舂róng容。xiǎo小shàng上yú鱼zhōu舟qù去,xuán悬yōu忧yàn雁zú足shū疏。wǒ我fāng方chú锄shèng剩yǔ语,gōng公yì亦xǐ喜chéng成shū书。xù絮mào帽fēng风jīng惊zhē折,tí绨páo袍yì意yǒu有yú馀。gū孤yún云rì日biān边lù路,shí时yǔ与wèn问hé何rú如。