九州烟景杂尘埃，自爱吾庐住鹿台。百计不如归最好，五行只可问无灾。野园日暖花争发，贫屋春深燕自来。王戴风流千载下，水声山色更徘徊。林下寥寥宇宙宽，孤怀懒与世相干。穷通有限随时好，仁义相拘作事难。故国不知春后信，他山频在梦中看。棠梨花发幽窗下，游蝶不来风雨寒。
jiǔ九zhōu州yān烟jǐng景zá杂chén尘āi埃，zì自ài爱wú吾lú庐zhù住lù鹿tái台。bǎi百jì计bù不rú如guī归zuì最hǎo好，wǔ五xíng行zhī只kě可wèn问wú无zāi灾。yě野yuán园rì日nuǎn暖huā花zhēng争fā发，pín贫wū屋chūn春shēn深yàn燕zì自lái来。wáng王dài戴fēng风liú流qiān千zǎi载xià下，shuǐ水shēng声shān山sè色gēng更pái徘huái徊。lín林xià下liáo寥liáo寥yǔ宇zhòu宙kuān宽，gū孤huái怀lǎn懒yǔ与shì世xiàng相gān干。qióng穷tōng通yǒu有xiàn限suí随shí时hǎo好，rén仁yì义xiāng相jū拘zuò作shì事nán难。gù故guó国bù不zhī知chūn春hòu后xìn信，tā他shān山pín频zài在mèng梦zhōng中kàn看。táng棠lí梨huā花fā发yōu幽chuāng窗xià下，yóu游dié蝶bù不lái来fēng风yǔ雨hán寒。