紫袍乌帽马蹄轻，晓浥秋山桂露清。慷慨剧谈当世事，艰难方见故人情。杏园旧宴魁麟笔，莲幕重开佐凤城。青琐玉堂殊有待，江淮何日可休兵。三十馀年别剡川，一瓢分饮葛洪泉。当时玄度寻支遁，今日昌黎欠大颠。游宦石头怀往事，伤心瓜步梗来船。盍应借箸趋前列，北面风寒快着鞭。
zǐ紫páo袍wū乌mào帽mǎ马tí蹄qīng轻，xiǎo晓yì浥qiū秋shān山guì桂lù露qīng清。kāng慷kǎi慨jù剧tán谈dāng当shì世shì事，jiān艰nán难fāng方jiàn见gù故rén人qíng情。xìng杏yuán园jiù旧yàn宴kuí魁lín麟bǐ笔，lián莲mù幕zhòng重kāi开zuǒ佐fèng凤chéng城。qīng青suǒ琐yù玉táng堂shū殊yǒu有dài待，jiāng江huái淮hé何rì日kě可xiū休bīng兵。sān三shí十yú馀nián年bié别yǎn剡chuān川，yī一piáo瓢fēn分yǐn饮gě葛hóng洪quán泉。dāng当shí时xuán玄dù度xún寻zhī支dùn遁，jīn今rì日chāng昌lí黎qiàn欠dà大diān颠。yóu游huàn宦shí石tou头huái怀wǎng往shì事，shāng伤xīn心guā瓜bù步gěng梗lái来chuán船。hé盍yīng应jiè借zhù箸qū趋qián前liè列，běi北miàn面fēng风hán寒kuài快zhù著biān鞭。