老子穷通听我吟,山中惟有我同心。数茎白发惊年老,几度青灯恋夜深。冰锁蛟龙盘大泽,云遮兰蕙托幽林。道行亦自东浮海,海国清风引梵音。天涯彼此一闲身,同看梅花几度春。寒怕山川行色近,夜围灯火别情真。君还西上当何日,我欲东归未有因。乡社只今寥落甚,岂堪相送老成人。天地萧萧万木干,独摇金锡下长安。从来作客今如此,始欲留君亦自难。帆带北风潮信急,雪迷南国雁声寒。分明一片相思意,湖上青山谁共看。
lǎo老zi子qióng穷tōng通tīng听wǒ我yín吟,shān山zhōng中wéi惟yǒu有wǒ我tóng同xīn心。shù数jīng茎bái白fà发jīng惊nián年lǎo老,jǐ几dù度qīng青dēng灯liàn恋yè夜shēn深。bīng冰suǒ锁jiāo蛟lóng龙pán盘dà大zé泽,yún云zhē遮lán兰huì蕙tuō托yōu幽lín林。dào道héng行yì亦zì自dōng东fú浮hǎi海,hǎi海guó国qīng清fēng风yǐn引fàn梵yīn音。tiān天yá涯bǐ彼cǐ此yī一xián闲shēn身,tóng同kàn看méi梅huā花jǐ几dù度chūn春。hán寒pà怕shān山chuān川xíng行sè色jìn近,yè夜wéi围dēng灯huǒ火bié别qíng情zhēn真。jūn君huán还xī西shàng上dāng当hé何rì日,wǒ我yù欲dōng东guī归wèi未yǒu有yīn因。xiāng乡shè社zhī只jīn今liáo寥luò落shèn甚,qǐ岂kān堪xiāng相sòng送lǎo老chéng成rén人。tiān天dì地xiāo萧xiāo萧wàn万mù木qián乾,dú独yáo摇jīn金xī锡xià下cháng长ān安。cóng从lái来zuò作kè客jīn今rú如cǐ此,shǐ始yù欲liú留jūn君yì亦zì自nán难。fān帆dài带běi北fēng风cháo潮xìn信jí急,xuě雪mí迷nán南guó国yàn雁shēng声hán寒。fēn分míng明yī一piàn片xiāng相sī思yì意,hú湖shàng上qīng青shān山shuí谁gòng共kàn看。