马师问处没踪由，或示三冬话九秋。认着即心心即佛，一丝头是一丝头。茫茫摘叶与寻枝，独许山翁亲见伊。点着直行三万里，至今脚迹少人知。视死生如游戏场，固知老子不曾亡。祇今何处问消息，风递梅花扑鼻孔。
mǎ马shī师wèn问chǔ处méi没zōng踪yóu由，huò或shì示sān三dōng冬huà话jiǔ九qiū秋。rèn认zhù著jí即xīn心xīn心jí即fó佛，yī一sī丝tóu头shì是yī一sī丝tóu头。máng茫máng茫zhāi摘yè叶yǔ与xún寻zhī枝，dú独xǔ许shān山wēng翁qīn亲jiàn见yī伊。diǎn点zhù著zhí直xíng行sān三wàn万lǐ里，zhì至jīn今jiǎo脚jì迹shǎo少rén人zhī知。shì视sǐ死shēng生rú如yóu游xì戏chǎng场，gù固zhī知lǎo老zi子bù不céng曾wáng亡。zhǐ祇jīn今hé何chù处wèn问xiāo消xī息，fēng风dì递méi梅huā花pū扑bí鼻kǒng孔。