春动晴山照野扉，早梅开后失归期。夕阳无柰山邮路，过尽行人雪满枝。挂头方帽与乌纱，兄自看梅弟煮茶。闲问水边行乐去，向阳浑有几株花。青松古院一株梅，寒殿无人花自开。日暮老僧清梵罢，夜深偷照月华来。
chūn春dòng动qíng晴shān山zhào照yě野fēi扉，zǎo早méi梅kāi开hòu后shī失guī归qī期。xī夕yáng阳wú无nài柰shān山yóu邮lù路，guò过jìn尽xíng行rén人xuě雪mǎn满zhī枝。guà挂tóu头fāng方mào帽yǔ与wū乌shā纱，xiōng兄zì自kàn看méi梅dì弟zhǔ煮chá茶。xián閒wèn问shuǐ水biān边xíng行lè乐qù去，xiàng向yáng阳hún浑yǒu有jī几zhū株huā花。qīng青sōng松gǔ古yuàn院yī一zhū株méi梅，hán寒diàn殿wú无rén人huā花zì自kāi开。rì日mù暮lǎo老sēng僧qīng清fàn梵bà罢，yè夜shēn深tōu偷zhào照yuè月huá华lái来。