芳辰早失意兼衰，不拟君来重举杯。云暗月墙花气重，蜡残风幕鸟声催。醉乡人有江东役，乘兴船从阙下回。明日沙头相送罢，荼蘼小院独徘徊。伯符兄弟最英雄，千载青山绕故宫。宋祖只知曹马事，齐高还与獍枭同。暮箫尚带兰陵怨，春水多愁旧垒空。登览未应迷宿昔，夜猿啼在晋时枫。
fāng芳chén辰zǎo早shī失yì意jiān兼shuāi衰，bù不nǐ拟jūn君lái来zhòng重jǔ举bēi杯。yún云àn暗yuè月qiáng墙huā花qì气zhòng重，là蜡cán残fēng风mù幕niǎo鸟shēng声cuī催。zuì醉xiāng乡rén人yǒu有jiāng江dōng东yì役，chéng乘xìng兴chuán船cóng从què阙xià下huí回。míng明rì日shā沙tóu头xiāng相sòng送bà罢，tú荼mí蘼xiǎo小yuàn院dú独pái徘huái徊。bó伯fú符xiōng兄dì弟zuì最yīng英xióng雄，qiān千zǎi载qīng青shān山rào绕gù故gōng宫。sòng宋zǔ祖zhī只zhī知cáo曹mǎ马shì事，qí齐gāo高huán还yǔ与jìng獍xiāo枭tóng同。mù暮xiāo箫shàng尚dài带lán兰líng陵yuàn怨，chūn春shuǐ水duō多chóu愁jiù旧lěi垒kōng空。dēng登lǎn览wèi未yìng应mí迷sù宿xī昔，yè夜yuán猿tí啼zài在jìn晋shí时fēng枫。