观以耳观,听以眼听。道不虚行,谷不虚应。施无畏之力,灭烦恼之病。与诸佛同一慈心,与群生共一悲命。若非菩萨超越世出,世间焉能获二殊胜。声色海中,随波发现。驾一叶之优昙,开普门之方便。洛伽山,慈悲岸,无十万亿国之远。
guān观yǐ以ěr耳guān观,tīng听yǐ以yǎn眼tīng听。dào道bù不xū虚xíng行,gǔ谷bù不xū虚yīng应。shī施wú无wèi畏zhī之lì力,miè灭fán烦nǎo恼zhī之bìng病。yǔ与zhū诸fó佛tóng同yī一cí慈xīn心,yǔ与qún群shēng生gòng共yī一bēi悲mìng命。ruò若fēi非pú菩sà萨chāo超yuè越shì世chū出,shì世jiān间yān焉néng能huò获èr二shū殊shèng胜。shēng声sè色hǎi海zhōng中,suí随bō波fā发xiàn现。jià驾yī一yè叶zhī之yōu优tán昙,kāi开pǔ普mén门zhī之fāng方biàn便。luò洛qié伽shān山,cí慈bēi悲àn岸,wú无shí十wàn万yì亿guó国zhī之yuǎn远。