人生能几何，百年三万日。一半睡中消，馀寿或难必。钟鼎与轩裳，总是牢笼物。贪夫所甘心，宛转无由出。富贵者常劳，贫贱者常逸。所以箕山人，不为唐尧屈。人生百年间，何殊旅亭客。少壮不可留，渐觉衰老迫。纵使功业成，谁能免形役。长歌归去来，山中煮白石。
rén人shēng生néng能jǐ几hé何，bǎi百nián年sān三wàn万rì日。yí一bàn半shuì睡zhōng中xiāo消，yú馀shòu寿huò或nán难bì必。zhōng钟dǐng鼎yǔ与xuān轩cháng裳，zǒng总shì是láo牢lóng笼wù物。tān贪fū夫suǒ所gān甘xīn心，wǎn宛zhuǎn转wú无yóu由chū出。fù富guì贵zhě者cháng常láo劳，pín贫jiàn贱zhě者cháng常yì逸。suǒ所yǐ以jī箕shān山rén人，bù不wéi为táng唐yáo尧qū屈。rén人shēng生bǎi百nián年jiān间，hé何shū殊lǚ旅tíng亭kè客。shào少zhuàng壮bù不kě可liú留，jiàn渐jué觉shuāi衰lǎo老pò迫。zòng纵shǐ使gōng功yè业chéng成，shuí谁néng能miǎn免xíng形yì役。cháng长gē歌guī归qù去lái来，shān山zhōng中zhǔ煮bái白shí石。