山林自多趣,况此晴和时。我友贲然来,相娱以琴诗。仓庚遗好音,薰风发清吹。悠然与心会,安能遽忘兹。大化无端倪,至道绝冯仗。委身于一静,足以去群妄。死生亦寄耳,遐龄岂吾望。伯伦称达人,胡为未忘葬。吾生一无营,终日衡门下。栖迟已成乐,岂羡台与榭。相彼常汲汲,而我独多暇。时听蜾祝儿,于以知物化。东原风正和,西山气尤爽。坐我于其中,此心日以广。腰间岂须重,眼下何必两。颜原陋巷居,歌有金石响。
shān山lín林zì自duō多qù趣,kuàng况cǐ此qíng晴hé和shí时。wǒ我yǒu友bēn贲rán然lái来,xiāng相yú娱yǐ以qín琴shī诗。cāng仓gēng庚wèi遗hào好yīn音,xūn薰fēng风fā发qīng清chuī吹。yōu悠rán然yǔ与xīn心huì会,ān安néng能jù遽wàng忘zī兹。dà大huà化wú无duān端ní倪,zhì至dào道jué绝féng冯zhàng仗。wěi委shēn身yú于yī一jìng静,zú足yǐ以qù去qún群wàng妄。sǐ死shēng生yì亦jì寄ěr耳,xiá遐líng龄qǐ岂wú吾wàng望。bó伯lún伦chēng称dá达rén人,hú胡wéi为wèi未wàng忘zàng葬。wú吾shēng生yī一wú无yíng营,zhōng终rì日héng衡mén门xià下。qī栖chí迟yǐ已chéng成lè乐,qǐ岂xiàn羡tái台yǔ与xiè榭。xiāng相bǐ彼cháng常jí汲jí汲,ér而wǒ我dú独duō多xiá暇。shí时tīng听guǒ蜾zhù祝ér儿,yú于yǐ以zhī知wù物huà化。dōng东yuán原fēng风zhèng正hé和,xī西shān山qì气yóu尤shuǎng爽。zuò坐wǒ我yú于qí其zhōng中,cǐ此xīn心rì日yǐ以guǎng广。yāo腰jiān间qǐ岂xū须zhòng重,yǎn眼xià下hé何bì必liǎng两。yán颜yuán原lòu陋xiàng巷jū居,gē歌yǒu有jīn金shí石xiǎng响。